quinta-feira, 4 de fevereiro de 2010

Poemas 9 - Eu e Tu - Mahmud Shabistari



Eu e Tu

"Eu" e "tu" focalizamos a luz
como buracos decorativos abertos
numa cúpula de abajur.
Mas há somente uma Única Luz.

"Eu" e "tu" jogamos um
fino véu entre
céus e terra.
Suspende o véu e todas as crenças e teologias desaparecem.

Quando "eu" e "tu" somem,
como posso dizer se estou
numa mesquita, numa sinagoga,
numa igreja ou num observatório?

Mahmud Shabistari 
(O jardim de rosas secreto)
séc XIII

Nenhum comentário: