segunda-feira, 1 de fevereiro de 2010

Pai Nosso em Aramaico - por Neil Douglas-Klotz

 

Isho´a disse:


Oh Vida que Respira, o teu Nome brilha em toda parte!
Dispõe de um espaço para plantar aqui a tua presença
Prevê o teu "eu posso" agora.
Corporifica o teu desejo em cada luz e forma.
Cresce por meio de nós o pão e a sabedoria deste momento.
Desata os laços do fracasso a nos amarrarem,
como nós soltamos as cordas que seguramos das faltas de outrem
Ajuda-nos a não esquecer nossa Fonte.
mas livra-nos de não estarmos no Presente
De Ti surge toda a Visão, Poder e Canção
de reunião em reunião

Amém

Queiram as nossas futuras ações crescer a partir daqui!


(Tradução ampliada e depois condensada de Mateus 6:9-13 e Lucas 11: 2-4, da versão Peshitta dos Evangelhos - Aramaico - Neil Douglas-Klotz )

Nenhum comentário: