sábado, 13 de fevereiro de 2010

Poemas 10 - A riqueza do ser e a pobreza do ter - Lao Tse



Que vale mais:
Meu nome de família ou meu Ser?
Que é mais meu:
Minhas posses externas ou meu íntimo Ser?
Que me é mais importante:
Meus lucros ou minhas perdas?
Quem prende seu coração a algo
Está preso.
Quem deseja possuir tesouros
É um pobre possesso.
Quem vive satisfeito
É feliz com os satisfeitos.
Quem respeita os seus limites
Não corre perigo.
Isso gera verdadeira serenidade.
De dentro vem o que por fora se revela.

Lao Tse - Tao Te King
Trad: Humberto Rohden

Nenhum comentário: