A morte de Acteon
Às selvas
os mastins & os galgos lança
o jovem Acteon
quando o destino,
seguindo o rastro
das feras selvagens,
leva-o por duvidoso & incerto caminho.
Eis que,
por entre as águas,
em púrpura, alabastro, ouro fino
vê
o mais belo busto & face
que possa ver
o mortal e divino
e o grande caçador torna-se caça.
O devoram seus cães,
grandes e muitos.
O cervo que,
aos lugares mais inóspitos,
aos lugares mais inóspitos,
dirigia seus passos mais rápidos.
E eu elevo meus pensamentos,
com seus ataques cruéis,
violentos,
matam-me à alta presa,
e eles
contra mim se voltam.
Giordano Bruno - De eroici furori
Trad. preliminar - Luis Carlos Bombassaro.
Quadro: Ticiano.
